超强讲座来袭!LABIRD携意大利景观设计协会主席空降长安大学!
LABIRD国际设计工作坊创始人马成先生携意大利景观设计协会主席Luigino Pirola先生，以及意大利皮埃蒙特大区领土政府部门政策专家Maria Quarta女士,走进长安大学，展开为期一周的交流访问。同期将举办精彩的学术讲座，期待大家的到来。学术活动安排：
时间：2018年11月28日（星期三）
地点：长安大学雁塔校区伯声报告厅
Place：Bosheng Lecture Hall in Yanta Campus
周三讲座安排：
①8：30-10：00 Lecture by Luigino Pirola:
Ecologia del paesaggio e pianificazione / Casi Studio
景观与规划的生态学研究
②10：30-12：00 Lecture by Maria Quarta:
Il paesaggio nelle politiche e negli strumenti di governo del territorio in Italia
意大利国土职能部门与政策背景下的景观规划
周五讲座安排：
时间：2018年11月30日（星期五）
地点：长安大学小寨校区建筑馆
Place：Architecture School of Chang’an University
① 15:15-16:15 Lecture by Luigino Pirola
② 16:30-17:30 Lecture by Maria Quarta
专家介绍
Luigino Pirola
意大利景观设计协会（AIAPP）主席
意大利热那亚大学景观建筑系教授
意大利职业建筑师/景观 设计师/规划师
意大利贝加莫市建筑景观与环境部专家顾问
意大利 SAP 景观建筑设计事务所创始人
意大利 011国土能源与文化研究中心创始人
Maria Quarta
意大利皮埃蒙特大区‘“国家内部区域战略”技术委员会成员
意大利皮埃蒙特大区领土政府部门规划与景观政策专家
意大利景观设计协会景观建筑师
意大利皮埃蒙特大区景观设计协会副主席
意大利都灵大学研究员
马成
LABIRD国际设计工作坊联合创始人
独立设计师
原意大利SAP景观建筑工作室助理建筑师
意大利都灵理工大学/热那亚大学/米兰大学/都灵大学
四校联合培养景观建筑学硕士
讲座内容摘要：
景观与规划的生态学研究-Luigino Pirola
Ecologia del paesaggio e pianificazione / Casi Studio
土地的规划是通过景观生态学的应用来实现的。
当地的文化、资源、社区文化是土地变化的基础。
通过缓解生态脆弱性，增强生态复原力进行景观的分析、诊断与保护，通过绿色、蓝色基础设施的建设实现景观的可持续性。
La pianificazione del territorio attraverso l’applicazione dell’ecologia del paesaggio.
Cultura dei luoghi, cultura delle risorse e cultura delle comunità alla base delle trasformazioni del territorio.
Analisi, Diagnosi e Cura del paesaggio attraverso mitigazione delle vulnerabilità e valorizzazione delle resilienze. La costruzione delle infrastrutture verdi e blu (Green-Blue Infrastructures) per paesaggi sostenibili.
开放空间设计/案例分析
Progettazione degli spazi aperti / Casi Studio
介绍为公共行政部门进行的公园，滨水，广场，花园设计。
介绍以及为当地社区服务，提升公共空间质量的城市与城郊的小尺度景观项目。
La progettazione di parchi, lungofiumi, piazze e giardini per pubbliche amministrazioni e privati.
Il progetto di paesaggio alla piccola scala per la qualità degli spazi aperti urbani e periurbani, a servizio delle comunità locali.
本文由“壹伴编辑器”提供技术支持
意大利国土职能部门与政策下的景观规划-Maria Quarta
Il paesaggio nelle politiche e negli strumenti di governo del territorio in Italia
讲座的主题围绕意大利公共行政部门如何处理景观这一主题，介绍国土部门各行政区下的权限与角色。
La presentazione intende evidenziare con quali modalità il tema del paesaggio è trattato dalle Pubbliche Amministrazioni in Italia, evidenziando le competenze e il ruolo delle regioni nel governo del territorio.
各行政区通过制定国土与景观规划，水与大气保护计划，乡村发展计划等文书，发挥着国土管理部门重要的作用，这些规划条例的制定在符合国家与区域的条例的同时也必须兼顾欧盟的战略与政策，例如欧洲景观公约、生物多样性、绿色基础设施、环境变化以及可持续发展的方针。
Le regioni svolgono l’importante ruolo di governo del territorio attraverso la redazione di strumenti quali il Piano Territoriale e Paesaggistico, il Piano di Tutela delle acque e dell’aria, Il Piano di sviluppo rurale ecc.. Tali attività di pianificazione devono essere sviluppate nel rispetto delle normative nazionali e regionali e, al contempo, devono dare attuazione alle politiche e alle srategie europee quali ad esempio, la Convenzione Europea del Paesaggio, le Strategie della Biodiversità, delle Green Infrastructure, dei Cambiamenti Climatici e dello Sviluppo Sostenibile.
为了使土地监管和规划条例对土地的可持续性与景观治理行之有效，与有经验的专业人员及大学的合作就显得格外重要，因为他们能够在土地的发展过程中提出科学与创新的建议。
Affinchè gli strumenti normativi e di pianificazione siano efficaci per un governo sostenibile del territorio e del paesaggio è molto importante la collaborazione con professionisti esperti e Università che possono apprtare conoscenza scientifica e innovazione nei processi di governance territoriale.
在这个角度上来说，我们与像Luigino Pirola这样的景观建筑师们开展了广泛的合作。从景观和绿色基础设施的分析和评价方法，到绿色基础设施的专业研究，为的是用何种可持续管理的方式，产生环境、社会、经济的生态性。
In quest’ottica è stata attivata la collaborazione con l’Architetto Paesaggista Prof. Luigino Pirola e altri per sviluppare una ricerca scientifica sulle metodologie di analisi e valutazione del paesaggio e delle infrastrutture verdi, nonchè sui benefici ecologico-ambientali, soci
ali ed economici che queste sono in grado di produrre se pianificate e gestite in maniera sostenibile.
接着通过介绍两个由欧洲基金会赞助的AlpES 和LOS_DAMA项目，通过当地人的参与和分享，实现生态系统服务与绿色基础设施，项目规划与管理。
Verranno quindi presentati due progetti, finanziati da fondi europei, AlpES e LOS_DAMA, che trattano nello specifico il tema dei Servizi Ecosistemici, delle Infrastrutture Verdi e del Paesaggio, dallla pianificazione al progetto e alla gestione, attraverso processi partecipativi e di condivisione con gli attori locali.
页:
[1]